Коротко об актуальном из переваренного по теме …

  Статьи о структуре WAV:

• http://www.sonicspot.com/guide/wavefiles.html
• http://sharkysoft.com/archive/lava/docs/javadocs/lava/riff/wave/doc-files/riffwave-content.htm
• http://www.php.net/manual/en/function.pack.php // для работы с бинарными данными из php

Софт для работы с визуализациями:

• http://www.elisanet.fi/victorx/DrawTheSound.htm

PHP-библиотеки для работы с mp3:

• http://www.phpkode.com/source/s/create-image-for-wav-file/create-image-for-wav-file/class.wave.php

Кодеки для работы с wav:

• http://lame.sourceforge.net/links.php  
• http://www.mpg123.org/

Сопряжённые вещи для построения визуализаций:

• http://sozonov-alexey.ru/canvas-html5/canvas-html5-krivye/
• http://www.html5canvastutorials.com/tutorials/html5-canvas-bezier-curves/
• http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%91%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D0%B5
• http://dev.opera.com/articles/view/html-5-canvas-the-basics/#paths

Позже будет выложен и оформлен мой класс работы с WAV